Exemples de publication au format Pacta.

Publier du contenu complexe et en plusieurs langues n'est pas toujours possible avec les contenus habituels de type CMS. En ce qui concerne les traductions, elles sont souvent proposées sous le texte d'origine ou dans une autre page. Certaines présentations manuelles en côte à côte sont possibles, mais elles seraient difficiles à mettre en place pour de très longs ouvrages, et la mise en place d'un sustème de cocher-transférer n'est pas toujours possible. Voici quelques exemples de contenu généré par Pacta Publisher. Des templates personnalisés sont possibles.

Publiez vos contenus au format Pacta.

Nos ouvrages

En tant qu'éditeur, nous publions 4 ouvrages au format Pacta dont vous pouvez consulter les versions démo qui proposent les principales fonctionnalités de notre système de publication :

- Cession et acquisition d'entreprises
- Sale and Purchase of Shares and Businesses
- Contrats de distribution
- Distribution Agreements

Voir les ouvrages

Les dictionnaires

A partir de vos propres textes traduits en plusieurs langues, nous pouvons générer un dictionnaire d'expressions multilingues. Notre logiciel va extraire les mots issus des textes sources, et proposer une navigation par index, avec un affichage des mots dans leur contexte en deux langues alignées, avec possibilité de modifier l'ordre d'affichage des langues

Textes multilingues alignés et dictionnaires associés.

Notre savoir-faire dans la présentation des textes alignés nous permet de générer des outils très intéressants dans le domaine de la traduction. En effet, vous pouvez naviguer dans un texte traduit en plusieurs langues, toujours avec cet affichage en côte à côte, et ensuite basculer sur la version dictionnaire pour voir les occurrences d'un mot dans plusieurs langues.

Les codes

Les textes juridiques, et les codes en particulier, sont assez difficiles à présenter en ligne si on veut que l'internaute puisse naviguer à travers les articles en conservant une vision d'ensemble. Le programme Pacta Publisher permet la conversion de textes très complexes dans un format de lecture confortable. A titre d'illustration, nous avons présenté certains codes au format Pacta. Vous en trouverez la liste ci-dessous, avec une page de présentation avant le lien. L'affichage est optimum sous Internet Explorer.

Code du Travail

Code Civil

A titre d'illustration, voici une liste de Codes, en version démo, convertis au format Pacta (Affichage recommandé sous Internet Explorer). Sélectionnez le premier niveau de navigation, le second ... ou consultez d'abord les exemples avec le Code Civil et le Code du Travail pour vous familiariser avec notre présentation.

 

Les sommaires

Nous vous invitons à découvrir l'intégralité des sommaires des ouvrages.

View More

Les fonctionnalités PACTA

Avec les ouvrages en lignes, vous pouvez exporter tout ou partie des ouvrages dans votre traitement de texte.

Sélectionnez les clauses, consultez les commentaires, cochez et transférez.

View More

Nos clients

Directeurs juridiques, avocats, experts comptables, notaires, nos clients apprécient la qualité des ouvrages et les fonctionnalités des versions en ligne.

View More